호리 신이치로 (지은이)
郞 키노쿠니학교 교장. 전 오사카대학 교육학과 교수로 있으면서 니일의 사상과 서머힐 교육을 연구하고 알리는 데 앞장섰으며, 『자유학교의 아이들』, 『자유학교의 설계』, 『니일과 자유로운 아이들-서머힐의 이론과 실제』 같은 책을 썼다.


김은산 (옮긴이)
홍익대 교육학과 명예교수, 이화교육네트워크 대표다. 한국자율교육학외 초대 회장을 맡아 ‘서머힐 교육’과 ‘기노쿠니어린이마을학원 교육’을 알리는 데 힘써 왔다. 저서로 《니일의 인간 교육 사상》이 있고, 역서로 닐의 《시험도 숙제도 없는 행복한 학교 서머힐- 권말 부록:역자 학교 탐방기》,《문제의 아동》,《방종이 아닌 참 자유》, 존 포터의 《서머힐 교사의 수기》, 호머 레인의 《아동교육론》, 호리 신이치로의 《키노쿠니 어린이 마을-일본의 새로운 초등학교 이야기》, 《자유와 교육이 만났다. 배움이 커졌다-아이들도 교사도 행복한 학교, 키노쿠니》 등이 있다.